商品発送後の例文

Good news,  [バイヤーの名前. Your order shipped on mm/dd [発送した日]. 

Your shipment is on the way and it will get to you in  [到着までにかかる数] business days.

We’ve included tracking information. [追跡番号

Please check your parcel from time to time, as in some cases your parcel may be held by customs or the carrier.

We hope you enjoy your purchase and thank you again for shopping at my store. 

Wwould appreciatyour positive feedback if you are satisfied with the item. 

Please also let us know if there’s an issue so we can quickly resolve it for you. 

Sincerely,
[あなたの名前]

 

〇〇さん、朗報です。ご注文の商品は◯月○に発送されました。

お客様のお荷物は、○営業日でお手元に届く予定です。

例:2〜4営業日の場合は 「2-4 business days」​

  2〜3日の場合は「a couple of days」

追跡情報はこちらです。[追跡番号〇〇〇〇〇〇]

お荷物が税関や運送会社に留め置かれてい合がありますので、時お荷物の追跡をお願いいたします

ご購入いただいた商品をお楽しみいただけることを願っております。私のストアでお買い物をしていただきありがとうございました。

商品に満足いただけましたら、ポジティブなフィードバックをお寄せください。

また、もし問題があればすぐに解決しますのでお知らせださい。

よろしくお願いします

〇〇