シンプルだけどストレートに言葉を伝えることは大切です。

昨日郵便局に行って

窓口でシンガポールの方と窓口の郵便局員が

あーだこーだ言ってました。

なんだろうと思って聞いてみると

郵便物を海外へ送りたい本人（シンガポールの方）は

内容物をお土産（Souvenir）と書いていました。

郵便局員にもっと具体的に・・・といわれて

今度はキーチェーンと書いてました。

キーチェーンって何？みたいな話を郵便局員とゴタゴタしていたので

人形がついたストラップじゃないの？って

僕も黙っていられずに参戦ｗ

それそれ！！

みたいになって

英語のスペルも教えてあげて

内容物が無事に書けて荷物を送れました。

ありがとう♪と笑顔で言ってもらったので

僕的にも満足です(^^)

郵便局員からも助かったー

ほんといいタイミングでいてくれて助かりました。

と感謝されてさらにいい気分です。

郵便局員よりも国際郵便事情は詳しいと僕は自負していますが

たまには役立つみたいで嬉しいです。

ちなみに内容物はシンプルストレートに

伝わる言葉選びが重要です。

おもちゃ

だと曖昧すぎて電池使うの？とか接着剤入ってるの？とか疑問が出てきてしまって

うまく伝わらないですけど

Lego blockとかならストレートに誰でもわかりますよね？

シンプルにストレートこれ重要です。

愛情表現も同じです。

お前じゃなきゃダメだと言ってあげると

相手は喜んでくれます。（多分ｗ）